Napisy w WMP w formatach MP4

Witam,
Jakiś czas temu męczyłem się z napisamy w WMC, WMP okazalo się, że do .AVI i .MKV wystraczy directVOBsub natomiast nie moge sobie poradzić z plikami .MP4. Żadna wtyczka nie działa (directVOBsub, ffdshow). Nie wiem jak to zrobić a szukałem na google z dobre 3 godziny Generalnie dochodze do wniosku, że się nie da... no ale chwila to windows tu wszystko się da Myślałem nad sposobem następującym: Chciałem zmienić format napisów z .txt na .smi (to format napisów który czyta WMP) do tego celu użyłem subtittleworkschop w wersji 4, otwieram tym programem napisy i zapisuje je w formacie .SMI w folderze z filmem w takiej samej nazwie co film, nastepnie odpalam film i PPM -> włącz napisy jeśli dostępne.. no i DUPA nic nie czyta. Kiedyś miałem jakiś film z ruskimi napisami .SMI i one działały. Proszę o rade bo nie daje mi to spokoju. Chciałem używać WMC ponieważ mam kompa do tv podpietego i pilota jednak w sytuacji kiedy nie mam nap[isów stwierdzam powoli, że to ładny program lecz w polsce nie przydatny No chyba, że da się jakoś to zrobić Pozdrawiam serdecznie