Media Player HC: jak dodać napisy?

Witam

Wie ktos moze jak ustawic napisy w media player home cinema zeby sie wyswietlaly normalnie a nie tak jak teraz ze dolne napisy jeszcze trwaja a juz wchodza nastepne na gore

problem tkwi w samych napisach a właściwie w ich formacie wyświetlania (pozycjonowania) a nie w MPC :]

Dokładnie jak mówi kolega wyżej, nie zależy to od programu. W SubEdit będzie tak samo. Jak otworzysz napisy to zobaczysz koło nich takie liczby - to jest dopasowanie. Tłumacz się tym zajmuje, i dopasowuje napisy do odpowiedniej wersji filmu.
Polecam po prostu pobrać inne. Jeśli to serial to poszukaj na grupahatak.pl (fajna stronka, pomagam im trochę w tłumaczeniu) a jeśli nie, to programem Napi Projekt.
Jeśli to nie pomoże to ja zawsze szukam w pierwszej kolejności na takiej międzynarodowej stronie podnapisi.com.

sub edit posiada funkcje naprawy napisów ... zmiana pozycji z czasowej na klatkową powinna załatwić sprawę :]