Znaczenie obcych zwrotów |
|
|
LadyInBlue Pani SuperMod 
Liczba postów: 19.074
|
 Post: #1Znaczenie obcych zwrotów
Kilka słówek z języka czeskiego
ogórek konserwowy - "styrylizowany uhorek" uwaga pociąg - "Pozor vlak" Terminator - "Elektronicky mordulec" Ne ubiwajte me pane Terminatore - chyba wiadomo :-) Asta la Vista detinko - to także :-) W Czechach na przystankach widnieją napisy "Odchody autobusów" Teatr - DIVADLO pomysł - "mam napad" miejsce stałego zamieszkania - "trvale bydlisko" stonka ziemniaczana - "mandolinka bramborova" plaster na odciski - "naplast na kure oko" dziewczyna podniecona - "vyrajcowana" dupa - "biskup" Kilka słówek z języka węgierskiego pasta do butów: (weg.) "CIPO KREM" sklep obuwniczy: (weg.) "CIPO ARUHAZ" Jedno z języka litewskiego: indyk: (lit.) "kalakutas" Żyj tak, aby twoim znajomym zrobiło się nudno, kiedy umrzesz. ![[Obrazek: Lady_In_Blue.gif]](https://s26.postimg.cc/o9usxxybd/Lady_In_Blue.gif) ![[Obrazek: sygnaasia.png]](https://s26.postimg.cc/ws492bf4p/sygnaasia.png) Windows ❼ Forum
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 04.10.2010 10:41 przez LadyInBlue.)
04.10.2010 10:38 |
|
|
| Podobne wątki | ||||
| Wątek: | Autor | Odpowiedzi: | Wyświetleń: | Ostatni post |
| Szczegóły mają znaczenie | LadyInBlue | 0 | 983 |
08.07.2017 13:50 Ostatni post: LadyInBlue |
| Tu wielkość ma znaczenie | LadyInBlue | 0 | 829 |
30.04.2017 13:25 Ostatni post: LadyInBlue |
| Godzina ma znaczenie | LadyInBlue | 0 | 930 |
13.10.2015 19:43 Ostatni post: LadyInBlue |
| Ortografia ma znaczenie | LadyInBlue | 0 | 877 |
21.04.2015 21:18 Ostatni post: LadyInBlue |
| Znaczenie słowa brzydka | LadyInBlue | 0 | 1.252 |
07.12.2014 21:31 Ostatni post: LadyInBlue |
| Rozmiar ma jednak znaczenie w pewnych kwestiach | LadyInBlue | 0 | 847 |
13.08.2014 20:50 Ostatni post: LadyInBlue |
|
« Starszy wątek | Nowszy wątek »
Autor: LadyInBlue Temat został oceniony na 0 w skali 1-5 gwiazdek. Zebrano 0 głosów. |
