Rozwiązany Podłączenie bardzo starych głośników do komputera (rozwiązany)

Witam.

Mój problem dotyczy głośników, od razu mówię że nie jestem znawcą tematu. Moje głośniki mają dosyć archaiczna budowę, bo mają ponad 20 lat.

Chciałem się zapytać:
1)Czy przypinając dwie kolumny w sposób identyczny jak wygląda to w słuchawkach, tzn. dwa kabelki łączą się w na końcu przejściówki z jackiem 3.5,

będą miały prawo działać poprawnie na systemie Windows 7 bądź XP?
2)Czy dwie kolumny, z których każda ma po 3 głośniki mogą być podpięte bezpośrednio i bez zasilania do komputera?
Mam przejściówkę na jedna kolumnę i działa, choć niezbyt głośno.
3)I jeszcze jedno, jak nazywa się takie łącze przy głośniku?