Nazwy folderów - częściowo w j.angielskim a częściowo w j.polskim

Mam problem z nazwami plików w Windows 7. Właśnie kupiłem laptopa i z tego co wiem był na nim zainstalowany Windows 7 Home Premium ang. Sprzedawca dorzucił mi wersje Profesjonal pl (oczywiście za dopłatą ). Niestety okazuje się że niektóre foldery nadal mają nazewnictwo angielskie, choć trochę zależy jak sie do nich dostaję np.: jeżeli wchodzę przez "moj komputer" to mam np folder "użytkownicy" lub "pulpit" ale jeżeli w to samo miejsce wchodzę np przez gg żeby skopiowac kontakty to mam już foldery "user" i "desktop".
Dlaczego tak jest? Czy to normalne? Czy może sprzedawca źle zainstalowal Windows 7 profesjonal? Może nie sformatował dysku tylko zrobił nakładke a gdyby sformatował to wszystko byłoby po polsku?? Proszę pomóżcie czy cos teraz moge zrobic?

Taka uroda systemu Każdy tak ma ;p
Ciekawostka: Skopiuj przykładowe obrazy i podeślij komuś(mimo, że u Ciebie jest polskie nazewnictwo, to u osoby która dostanie pliczek już nie (będą po angielsku))

Chyba każdy tak ma - taki system.