Błędy Windows

Wszystkie komunikaty są autentyczne i możecie je sami znaleźć w podanych plikach.


kernel32.dll

Brak miejsca dla wykonania polecenia. [posuń się]

Nieprawidłowe środowisko. [precz ze spalinami!]

Program wydał polecenie, ale jego długość jest niewłaściwa.

Sieć jest zajęta. [najbliższa wolna sieć znajduje się w budynku obok]

Nie udało się INT 24. [a co z INT 69?]

System nie może znaleźć komunikatu dla numeru komunikatu 0x%1 w pliku komunikatów dla %2. [był to kolejny komunikat biura ds. komunikatów]

Żądanie zmiany powiadomienia jest już kończone i informacja nie jest zwracana do bufora wywołującego. Wywołujący musi teraz przeliczyć pliki, aby znaleźć zmiany. [jeden, drugi, zgadza się]

Usługa zwróciła specyficzny kod błędu. [bardzo nam się ten kod podoba]

System działa obecnie w ostatniej-znanej-dobrej konfiguracji. [co wcale nie znaczy że jest to naprawdę-dobra-konfiguracja]

Napotkano początek taśmy lub partycji. [napotkano początek leżących grabi]

Nieprawidłowy tryb lampy. [wyłącz te halogeny]
Zablokowanie mechanizmu wyrzutowego nośnika jest niemożliwe. [czy pilot zdążył się katapultować?]

Nośnik w napędzie mógł się zmienić. [leży już tam tyle lat...]

Licznik IOCTLSERIALXOFFCOUNTER osiągnął zero. [TYUHNERBIGHOPLA]

Kontroler stacji dysków zgłosił błąd, który nie został rozpoznany przez sterownik stacji dysków. [zapewne był to błąd "no ticket"]

Podczas uzyskiwania dostępu do dysku twardego, operacja dyskowa nie udała się, mimo ponawiania prób. [biedaczek...]

Podczas uzyskiwania dostępu do dysku twardego, niezbędna była operacja resetowania kontrolera dysku; nawet to nie przyniosło rezultatu. [a to szkoda, ale przynajmniej próbował]

Wykryta została możliwość wystąpienia stanu zakleszczenia (deadlock).

Nie można zliczać obiektu nie będącego kontenerem. [panie Romku, zawołaj pan celnika]

Wystąpił błąd rozszerzony. [no proszę, a już myślałem, że wszystkie są wąskie]

Żądana operacja nie może być wykonana na pliku z otwartą sekcją odwzorowania użytkownika. [klonowanie na żądanie]

Zdalna sieć jest nieosiągalna za pomocą transportu. [trzeba iść pieszo...]

Powrót wymagający, aby dzwoniący kontynuował bieżącą pracę. [no, nie czytać, nie dzwonić, tylko do roboty!]

Brak klucza szyfrowania. Został zwrócony dobrze znany klucz szyfrowania. [my już wszystkie klucze dobrze znamy...]

Wykonano próbę operacji na uosobieniu tokena przez wątek, który obecnie nie uosabia klienta. [to straszne. Czy pacjent przeżył?]

Wyłączenie grupy jest niemożliwe. [jak się raz rozpędzi, to koniec ]

Domena była w nieodpowiednim stanie do wykonania operacji zabezpieczenia.

Wykonanie żądanej operacji jest niemożliwe ponieważ wystąpiła katastrofalna awaria nośnika lub uszkodzenie struktury danych na dysku. [call 997]

Została przekroczona maksymalna liczba sekretów, które mogą być przechowywane w pojedynczym systemie. [czyli 0 w przypadku systemu Windows]

Długość sekretu przekracza maksymalną dopuszczalną wartość.

Dodanie do grupy lokalnej nowego członka nie było możliwe, ponieważ ten członek ma zły typ konta. [ROR może być?]

Nieprawidłowe dojście okna.

Nieprawidłowe dojście tabeli przyspieszacza.

Nieprawidłowe dojście mechanizmu przechwytywania. [intercept! intercept!]

Znalezienie okna klasy okna jest niemożliwe. [ja się wcale nie dziwię]

Klawisz przyśpieszający jest już zarejestrowany. [do dechy!]

Klasa ma wciąż otwarte okna. [dzieci się przeziębią]

Nieprawidłowe dojście ikony. [trzeba chodzić dookoła]

Używane są słowa prywatnego okna DIALOG. [i programu państwowego ZIARNO]

Nie znaleziono symboli wieloznacznych. [martwi nas to bardzo]

Nieprawidłowy typ procedury haka.

Nieprawidłowa procedura haka.

Ustawienie nie-lokalnego haka bez dojścia modułu jest niemożliwe. [czyli żeby ustawić na kogoś haka trzeba mieć lokalne dojście... całkiem logiczne]

Zniszczenie obiektu utworzonego przez inny wątek jest niemożliwe. [search and destroy]

Nieprawidłowy styl okna komunikatu. [sprawdź moduł weryfikacji składni]

Uniwersalny, unikatowy identyfikator ciągu (UUID) jest nieprawidłowy. [a jest taki doskonały...]

Typ menedżera jest nieznany. [prof. Kowalski musi sklasyfikować]

Nie ma więcej członków. [no po prostu nie ma i tyle]

Stacja robocza nie ma sekretu powierniczego. [i nic z niej nie wydusicie]

Baza danych SAM w serwerze Windows NT nie ma konta komputerowego dla związku powierniczego tej stacji roboczej.

Użyte konto jest kontem komputera. Aby uzyskać dostęp do tego serwera użyj globalnego lub lokalnego konta użytkownika. [komputer też ma swoje konto]

Brak wystarczającej ilości znaków cudzysłowu do przetworzenia tego polecenia. [to se dopisz]

Awaria komunikacji. [strajk tramwajarzy]

Wystąpił błąd specyficzny dla pakietu zabezpieczeń. [tylko on może się tak zepsuć]

Określone dojście drukarki już oczekuje. [czekajcie a będzie wam dane]

Format piksela jest nieprawidłowy. [sformatuj go jeszcze raz]

Żądana operacja clipping nie jest obsługiwana. [bo nie mam pojęcia co to jest]

Wykonanie kopii zapasowej nie udało się. Czy poprzednio była wykonywana pełna kopia? [jeśli nie, to masz problem]

Replikowanie z nie skonfigurowanym partnerem jest niedozwolone. [ehhhmmm...]

Sukces lecz statyczny. [a to zmienia postać rzeczy]

Nastąpiło udane upuszczenie. [akwarium już można poskładać]

Komunikat jest za długi; jego część musi być obcięta przed wyświetleniem.

Nieokreślony błąd. [wszystkie są nieokreślone]

Wykonano próbę wywołania CoInitialize po raz drugi podczas pracy jednowątkowej.

Nieoczekiwana awaria. [naprawdę się nie spodziewałem!]

Wywołanie zostało odrzucone przez wywoływanego. [Kowalski, do tablicy!]

Wywołujący wysyła asynchroniczne wywołanie i nie może wykonać wywołania wychodzącego z powodu tego wywołania. [wywołanie jak na wywołującego przystało]

Serwer (wywoływany) nie może wysłać danych zwrotnych - za mało pamięci, itd. [itp. a w ogóle to dajcie mi święty spokój]

Wywołany obiekt odłączył się od swoich klientów. [i UOP go zgubił]

Nie znaleziono członka. [jestem kobietą?]

Pomyłka literowa. [ale i tak nie poprawię]

Nieznany język. [proszę mówić po polsku]

Nie obsługuje kolekcji. [tylko pojedyncze egzemplarze]

Związany z nieznanym typem. [na dokładkę pije i pali]

Nastąpiło pogwałcenie blokady. [a fe!]

Wywołanie API zakończyło się nienormalnie. [szczerze mówiąc, już nie pamiętam, kiedy zakończyło się inaczej]

Wystąpił nieoczekiwany błąd. [znowu nas cholera zaskoczył]

Próbowano wykonać operację na obiekcie, który przestał istnieć. [ale to był naprawdę przypadek]

Zachowanie jest niemożliwe. [nie włożysz tego kasku!]

Niepoprawne flagi sygnałowe. [co nam tu kurna machacie. Weźcie standardowy zestaw]

Ta implementacja nie przyjmuje porad. [więc się odwal]

Nieprawidłowy prostokąt. [naliczono 6 kątów]

Błąd rysowania widoku. [ołówek się złamał]

Nie udało się zamknięcie Schowka. [jakaś ręka ciągle wystaje z szuflady]

Aplikacja nie może być uruchomiona więcej niż jeden raz. [więc po co próbujesz zrestartować Windows?]

Wystąpił jakiś błąd w programie aplikacji. [a jaki, to mnie nie obchodzi]

[Uwaga, teraz branża kolejarska]

Utworzenie innego semafora systemowego jest niemożliwe.

Wyłączny semafor jest własnością innego procesu.

Semafor jest ustawiony i nie może być zamknięty. [z powodu protestów górników na torach]

Semafor nie może być ponownie ustawiony. [nie wstanę, tak będę leżał!]

Żądanie wyłącznych semaforów w czasie przerwania jest niemożliwe.

Poprzednia przynależność tego semafora skończyła się.

Program przestał działać ponieważ nie została włożona inna dyskietka.

Potok został zakończony.

Został przekroczony czas semafora.


[Teraz coś z logiki]

System próbował usunąć substytucję dysku, który nie był poddany substytucji.

System próbował sprzęgnąć dysk z katalogiem na sprzęgniętym dysku.

System próbował sprzęgnąć dysk z katalogiem na dysku poddanym substytucji.

System próbował dokonać substytucji dysku z katalogiem w sprzęgniętym dysku.

Określona ścieżka jest używana w zastępstwie.

Informacja śledzenia systemu nie została określona w pliku CONFIG.SYS lub śledzenie jest niedozwolone.

Nie został wykonany DosMuxSemWait; za dużo semaforów jest już ustawionych.

Segment jest już zarzucony i nie może być zablokowany. [ej, mała, zarzucimy segment?]

Stos ring 2 jest w użyciu. [zajęty przez czarownicę]

Na drugim końcu potoku nie ma żadnego procesu.

Dostępnych jest więcej danych. [ale i tak Ci ich nigdy nie pokażę]

Brak więcej danych.


[Coś z Archiwum X]

Moniker zredukowany do siebie samego. [Scully! Chodź tu natychmiast!]

Wspólny prefiks jest tym monikerem.

Wspólny prefiks jest monikerem wejściowym.

Wspólny prefiks jest obydwoma monikerami. [szybko się zmienia]

Moniker jest już zarejestrowany w tabeli uruchomionego obiektu.

Próbowano zwolnić mutex nie będący własnością wywołującego. [Scully! Musisz to zobaczyć!]

Już istnieje mutex obsługi OLE.

Moniker nie nadaje się do wiązania.

Moniker nie jest związany.

Moniker nie może otworzyć pliku.

Klasa Moniker nie ma odwrotności.

Moniker nie odwołuje się do pamięci.

Moniker nie mógł być przeliczony.

Wywoływany (serwer (nie aplikacja serwera)) jest niedostępny i zniknął; wszystkie połączenia są nieważne. Wywołanie mogło zostać wykonane. [dnia 12 grudnia zniknął serwer]

Proces zakończył się nieoczekiwanie. [UFO?]


mswsock.dll

Nieodwracalny błąd. [pozostałe były odwracalne, ale zapomniałem Ci powiedzieć]

To nie jest maszyna do pisania. [naprawdę ten błąd istnieje. Sprawdźcie sami]

Argument matematyczny. [a do mnie trafiają tylko liczne]

Czasomierz wygasł. [uran się skończył]

Próba wielokrotnego przeskoku. [nadal nieudana]

shell.dll

Program ScanDisk zawiódł z nieznanej przyczyny. [z reguły wiemy czemu zawsze zawodzi...]

Niespodziewane rozwiązanie. [idę o zakład, że ty też się nie spodziewałeś]

tapiui.dll

Żądany tryb bearer jest niedostępny.

Konferencja jest pełna. [proszę spróbować wejść oknem]

Nieprawidłowe cyfry. [arabskimi proszę]

Nieprawidłowy tryb parkowania. [tyłem, tyłem]

Dostawca usług został usunięty. [śmierć frajerom!]

Operacja nie powiodła się z nieokreślonych powodów.


[Coś z życia UOP-u]

Nieprawidłowy identyfikator agenta.

Nieprawidłowa grupa agenta.

Nieprawidłowe hasło agenta.

Nieprawidłowy stan agenta.

Nieprawidłowa działalność agenta.


wininet.dll

Bezpośredni dostęp do Internetu nie jest możliwy. [użyj dostępu pośredniego]

Aby operacja mogła być ukończona, niezbędna jest ingerencja użytkownika. [walnij pięścią w obudowę]

Brak nowych kontenerów pamięci podręcznej. [poczekaj na dostawę]

Podczas analizy danych wykryto błąd. [a jaki, to zgadnij sam]

Połączenie Dialup nie powiodło się ponieważ włączone jest współużytkowanie plików i został zgłoszony błąd, gdy niezbędne było sprawdzenie zabezpieczeń.