Jak odpowiadają na pytanie o drogę

Programista piszący w języku C:
Pójdzie pan do tego skrzyżowania, skręci w prawo, potem prosto, prosto, prosto, w lewo i już pan jest na miejscu.

Programista piszący w języku Pascal:
Pójdzie pan do tego skrzyżowania, skręci w prawo w ulicę Mickiewicza, potem prosto, prosto, ulicą Słowackiego, dalej ulicą Prusa, a potem skręci pan w lewo w Żeromskiego i już pan jest.

Programista piszący w asemblerze:
Pójdzie pan tu do tego kiosku, kupi pan bilet za złotówkę, pójdzie na tamten przystanek, wsiądzie w tramwaj numer 16. Przejedzie pan nim pięć przystanków, na szóstym pan wysiądzie, przejdzie przejściem podziemnym i już pan będzie.

Programista piszący w języku Prolog:
Widzi pan tamten wysoki budynek trochę wystający ponad inne, z czerwoną reklamą na dachu? To tam.

Programista piszący w języku Lisp:
Dojdziesz pan do tego skrzyżowania, a dalej się pan zapyta.

Programista piszący w języku Basic:
Pójdzie pan do tego skrzyżowania, przy Mickiewicza 16 skręci w prawo, potem prosto. Za skrzyżowaniem zamiast Mickiewicza 34 będzie Słowackiego 2, to pójdziesz pan dalej prosto, potem zamiast Słowackiego 12 będzie Prusa 2, a potem przy Prusa 8 skręci pan w lewo w Żeromskiego i przy Żeromskiego 14 będzie pan na miejscu.

Programista piszący w języku Logo:
Pójdzie pan do tego skrzyżowania, skręci pan w prawo, potem prosto 1000 kroków, skręci pan w lewo i jeszcze ze 120 kroków i już.

Programista piszący w języku Ada:
Jak panu się śpieszy, to weź pan tramwaj, tu pan może kupić bilet i z tamtego przystanku pojedzie pan ulicą Mickiewicza, Słowackiego, Prusa (tak gdzieś z 800 metrów), skręci w lewo, w Żeromskiego, wysiądzie i już pan jest, a jak woli się pan przespacerować, to tu do tego skrzyżowania, potem w prawo, ulicą Mickiewicza, potem Słowackiego, potem Prusa, potem w lewo w Żeromskiego i już pan jest.

Programista piszący w języku Fortran:
Pójdzie pan tak ze sto kroków do tego skrzyżowania, potem skręci 60 stopni w prawo, potem z 800 metrów prosto, i skręt w lewo o 90 stopni, jeszcze ze sto metrów i już pan jest.

Programista piszący w dowolnym, obiektowo zorientowanym języku:
Weź pan taksówkę...

Programista piszący w VISUAL C++:
Wie pan co? To ja panu to narysuję.

Programista z Microsoftu:
Jak pan mnie tu spotka za rok, to już będę wiedział, bo teraz to jeszcze się trochę gubię. No chyba, że pan zapłaci za mapę, to będę mógł panu na niej pokazać, ale musi to być mapa 32 kratki na 32 kratki, to szybciej pan dojdzie.

Programista bazodanowy:
Wie pan, to by trzeba zapytanie SQL zrobić. Select ulice, numery from mapa where mapa.ulica.skąd = tutaj and mapa.ulica.dokąd = tam into cursor droga.

Użytkownik Windows:
Wie pan, tu na pewno jest jakiś drogowskaz. Tylko akurat nie pamiętam gdzie. No tak, i but mi się rozwiązał, będę musiał teraz od nowa tłumaczyć.

Użytkownik Windows 95:
Myślę, że jak pokratkujemy kartkę 32 na 32 kratki, to będę mógł panu szybciej wytłumaczyć, bo wie pan, mam nowy długopis z tego roku, taki nr 7.0. Oż kurcze, dlaczego on tak słabo pisze! Potrzebujemy więcej papieru żeby dobrze się pisało - kupi pan w tamtym kiosku zeszyt, to panu wytłumaczę.

Użytkownik Internetu:
Ja to nie wiem, ale mogę spytać mojego znajomego... Albo wie pan co? Spyta pan w kiosku, tam ktoś może wiedzieć.