Problem z kodowaniem znaków ?

Witam

Od razu zastrzegam, że jestem zielony w sprawach komputerów

Mój problem wygląda następująco:
Korzystam z Windows 7 Home Premium. Do tej pory nie było z nim żadnych problemów. Do dzisiaj. Postanowiłem zainstalować grę Civilization 4, do niej dodatki itp. Ściągnąłem spolszczenie, ale już w grze z kodowaniem znaków coś było nie tak - zamiast polskich liter wyświetlało mi cuda. Ok, trudno. Pograłem, wyłączam. Korzystam z AQQ - loguję się, nie mam 90% kontaktów na liście (a w oknie rozmowy już ich nazwa normalnie się wyświetla). OK - jakaś tam awaria, pogrzebałem na forach - polecili zmienić skórkę - pomogło, wszystko jest.
Niestety problem dotyka także przeglądarek internetowych i niektórych treści na stronach. Na co dzień korzystam z Chrome, a o dzisiaj niektóre strony są źle wyświetlane - albo litery nachodzą się na siebie, albo w ogóle nie są wyświetlane. Przykładowo :

http://tinypic.pl/i/00066/pqikwq726gof_t.jpg (problem zaznaczony na zielono) - częściowy brak treści, litery nachodzą się na siebie
http://tinypic.pl/i/00066/v52zrh0hy6fu_t.jpg - zupełne braki treści.

Wnioskuję, że coś jest nie tak z systemem, ponieważ pod IE8 w ogóle nie chce otwierać stron (wyskakuje błąd).
Zdaję sobie sprawę z tego, że problem może być żałosny, ale wujo google, ani koledzy nie byli w stanie mi pomóc.

Z góry dziękuję za odpowiedź
Pozdrawiam