Menu wyboru Systemu

Mam zainstalowany na lapku Windows 7, do lapka podłączyłem dysk sata, przez przejściówkę, ktora łaczy sie z kompem przez USB. Na dysku sata mam Windowsa XP. Chciałbym na lapku włączyć Windowsa XP. Aby wyświetliło mi się menu wyboru systemu użyłem najpierw programu "VistaBootPRO 3.3" a nadepnie "EasyBCD 2.0" W obu przypadkach efekt jest ten sam. Przy samym starcie wyświetla się menu wyboru systemu, wybieram XP, przechodzi ekran dalej, nagle błysk i komp uruchamia się jeszcze raz i znowu ekran wyboru systemu, próbowałem kilka razy powtórnie wybrać XP, ale to nic nie dawało za każdym razem przechodzi-> błysk-> i restart. Jak temu zaradzić? co zrobić, żeby odpalić XP?

Dla moda, błędy poprawione, nie sadziłem, ze nie używanie znaków polskich jest, aż tak bolesnym błędem...