Nieprawidłowy klucz produktu dla testowej wersji Office

Witam,
Doskonale wiem, że odkopuję temat sprzed pół roku, jednakże mam bardzo podobny problem.

Kilka dni temu moja dziewczyna zakupiła netbooka, z preinstalowanym Windowsem 7 oraz testowym (60 dniowym) Officem 2007.
jednocześnie posiada już od lat dwóch lub trzech oryginalny pakiet Microsoft Office (wersja box, nie OEM), z licencją na 3 stanowiska, który to został zainstalowany dotychczas na jednym komputerze (jeden raz).

Do rzeczy - na opakowaniu znajduje się klucz, liczba znaków się zgadza, stopień złożoności klucza na oko również. Office jednakże wyrzuca komunikat, że klucz jest niepoprawny.
Jestem na 100% pewien, że klucz, który wpisuję pochodzi z oryginalnego opakowania i powinien zezwolić na jeszcze 2 aktywacje pakietu, jednakże tak się nie dzieje.

Czy ktoś wie może, czym to jest spowodowane, oraz jak to naprawić/obejść?

z góry dziękuję za pomoc

//edytka: w przypadku normalnego komputera próbowałbym odinstalować tą wersję trialową i zwyczajnie zainstalować z oryginalnej płyty wersję pełną, jednakże jak wspomniałem- komputerek jest netbookiem, tak więc nie posiada napędu optycznego