Nierozwiązalny problem z rozdzielczością

:exclamation: Cześć - mam problem. (z reguły nie proszę o pomoc, bo wszystko jest w Google, ale... Z jedną kwestią nie mogę sobie poradzić).

Mam zainstalowany Windows 7 Ultimate 64 bit na moim PC z grafiką nVidia GeForce 9600 GT i monitor Samsung SyncMaster 2043nw o rozdzielczości nominalnej 1680 x 1050.

Teraz tak, monitor do karty podpięty jest przez przejściówkę (w karcie jest DVI, w monitorze VGA).
Windows widzi mi rozdzielczość taką, jaka ma być. Ba! Od razu jest ustawiona. Ale po lewej i prawej mam ucięte krawędzie...

Sterowniki najnowsze z 16.06.2010 ze stronki nVidia, oraz sterowniki do monitora ze stronki samsunga.
(próbowałem sterów z płytki do monitora, próbowałem wersji beta sterów nVidii, starszych sterowników - zero efektu...)

Poprawnie się wyświetlają tylko rozdzielczości dla starych monitorów, w formacie 4x6 czy jakoś tak (ten format co 800x600)...
Dodam że na XP, na Vista, na Ubuntu - wszystko chodzi jak należy...

Wie ktoś jak to rozwiązać, albo chociaż jak się za to zabrać?

Proszę o pomoc.