Rozwiązany HDD uległ uszkodzeniu z partycją recovery, Klucz nieprawidłowy

Witam
Posiadam Asus AiO ET2400 z Windows 7 HOME PREM OA. Niestety uszkodzeniu uległ twardy dysk a wraz z nim utraciłem ukrytą partycję z Windowsem. Aby odzyskać partycję z systemem musiałbym wysłać komputer do Asusa, czekać i zapłacić jeszcze 200zł za odtworzenie partycji z Windowsem. Chcąc tego uniknąć pożyczyłem oryginalnego Windows 7 Home Prem OEM Software od znajomego i zainstalowałem z tej płyty Windowsa. System działa ale wyskakuje informacja przy każdym włączeniu żebym podał klucz. Wpisuję klucz z mojej naklejki ale niestety nie pasuje on do tej płyty. Czy jest jakieś wyjście poza wysyłanie komputera do Asusa? Nie wiem czy to ma znaczenie ale dodam, że komputer kupowałem przez Amazona francuskiego i Windows miałem w 5 językach (używałem angielskiego bo polskiego nie było). Płyta znajomego jest po polsku. Może mieć to znaczenie? Z góry dziękuję za pomoc.