Windows 7 RTM (ktoś zna rosyjski? prośba o przetłumaczenie)

Jako ciekawostka z translatora może ktoś, cuś, skuma

Microsoft Windows 7 RTM FINAL - w trzech krokach z mety!
Dziś na śniadanie, Steve Balmer (Steve Ballmer) powiedział nam, że z powodu Steve Dzhobsa (Steve Jobs) z "irbis" (Snow Leopard), o których poinformował go wczoraj, musiał dostosowywać swoje plany i budowania ostatecznego RTM prasowa jest teraz w lewo, aby nic nie robić wszystko, że jest trzech krokach. Etap pierwszy: od 10 do 15 czerwca będzie ostatnim publicznym budowanie jest dostępna dla partnerów korporacji Microsoft, to "społeczeństwo" montażu będą montowane: 6.1.7229.0.winmain.090604-1901. Od tamtej pory aż do czasu ostatecznego RTM prasowa ma partnerstwa krajowych lub montaż nie będzie dostępna. * (Mówimy o formalne dostępu zespoły i można uciec coś w sieci, nawet najnowsze bieżącego budować: 6.1.7230.0.winmain.090605-1900 - a to może być montaż RTM Escrow montaż). Krok drugi: tylko od połowy czerwca będą zbierane w montażu - kandydatów na końcowy RTM prasowa, żaden z tych zespołów nie będą rozprowadzane wśród partnerów. Etap trzeci: RTM ostatecznej wersji systemu Windows 7 będą zbierane do dnia Summer Solstice, że jest do 21 czerwca! W programie Microsoft uznają, że wcześniej rozpoczęto trzeba, aby zakończyć ją przed tą datą mistyczne! Od 19 czerwca, może pojawić się RTM wydania systemu Windows 7 i Internet. Zakończ?: Ponieważ montaż w RTM prasowa Microsoft będzie zamknięty test prasowa przed podpisaniem (sign-off), przed końcem okresu procedury, nikt nie może argumentować, co stanie się oficjalnym budować, końcowy RTM wydania systemu Windows 7. Zbliżające się zgromadzenie RTM budować nie zasugerował, że to natychmiast pojawiają się na CONNECT'e lub subskrybentów MSDN. Uważaj z tym punktem masę fałszywych informacji na temat ostatecznej wersji. Będziemy natychmiast poinformować! Co oczy i Na przedruk tej informacji należy wskazać WZorNet jako źródło!