News Co wspólnego mają czarne dziury i szyfrowanie dysków

Czarne dziury to niesamowite twory natury, które od lat próbujemy zrozumieć. Bardzo dużo dla ich poznania zrobił Stephen Hawking, który teraz wraz z Malcolmem Perrym próbuje rozwiązać paradoks informacyjny czarnych dziur. Polega on na tym, że materia wpadając do czarnej dziury usuwa informację z naszego świata, co nie jest w zgodzie między innymi z prawami mechaniki kwantowej.

Stephen Hawking uważa, że istnieje wytłumaczenie, które czyni zadość zarówno zasadom działania czarnej dziury jak i zasadom niezniszczalności informacji. To oczywiście tylko teoria, która kiedyś może być potwierdzona przez innych naukowców lub zanegowana w świetle nowych danych.

Wyjaśnienie jest następujące. Materia wpada do czarnej dziury tak jak wcześniej to sugerowano, jednak informacja o tej materii zostaje zachowana na horyzoncie zdarzeń. W postaci dwuwymiarowych hologramów, zwanych super translacjami.

Gdzie tu miejsce na porównanie z szyfrowaniem dysków? Przypomnijmy sobie, że informacja zachowana na zaszyfrowanym dysku jest użyteczna tak długo jak długo dysponujemy kluczem deszyfrującym. Jego utrata sprawi, że wszystkie dane, mimo iż nadal obecne na dysku, staną się jedynie chaotycznym ciągiem zer i jedynek.

Teoria Hawkinga wyjaśnia zachowanie informacji w podobny sposób. Trójwymiarowa materia to w pewnym sensie klucz szyfrujący, a informacja zawarta w tej materii to dane, które są zamieszczone na dysku. Gdy materia wpadnie do czarnej dziury pozostawi informację o swojej trójwymiarowej strukturze w postaci dwuwymiarowych hologramów na horyzoncie zdarzeń.

Zdaniem Hawkinga, ta informacja jest jednak kompletnie bezużyteczna, gdybyśmy chcieli zrobić z niej praktyczny użytek.

Powyższe wideo jest zapisem wypowiedzi Hawkinga podczas konferencji w Sztokholmie. To świetna okazja by zobaczyć, jak wyglądają wykłady prowadzone przez praktycznie całkowicie sparaliżowanego naukowca. Komunikacja możliwa jest między innymi dzięki technologii Intel ACAT, która od niedawna dostępna jest dla każdego za darmo.