Znaki z języków obcych nie są wyświetlane w programach do edycji tekstu

Mam problem z nowym laptopem, używałam do tej pory XP i nie miałam problemów, a teraz z W7 mam problem, np. w programie, w którym są teksty w różnych językach, nie pokazuje obcych znaków (jak w hebrajskim czy greckim) tylko łacińckie i nie mogę nic z tym zrobić, dodałam języki hebrajki i grecki więc mogę pisać w tych językach, ale w tym programie, czy też w plikach tekstowych, skopiowanych z tego programu nie ma takich znaków jak powinny być. Wiecie może co z tym zrobić.