Film z napisami - czym otworzyć

No więc jestem laikiem jeśli chodzi o te rzeczy, więc pytam Was.
Google niestety nie wyjaśniło mi zbytnio, bo nie kumam o co chodzi.

Mam plik .avi z napisami zapisanymi w formacie .ssa i nie wiem czym to otworzyć aby napisy były odtwarzane.
Zawsze oglądałem w moim ulubionym Windows Media Player. Nie za bardzo lubię jakieś wydziwione programy, no ale cóż, teraz mam potrzebę skorzystania z takiego.

Więc jakim odtwarzaczem mógłbym otworzyć ów film z napisami?
Dodam jeszcze, że raczej nie powinien to być Real Player (dziwnie działa na kompozycję Win 7) ani AllPlayer, który mi po prostu nie działa, bo mam niby zapłacić za pobranie kodeków.

Z góry dziękuję za pomoc.

Jeśli ma być niezawodny, to polecam SubEdit-Player,zresztą poczytaj i sam oceń czy to jest to, czego szukasz
http://www.dobreprogramy.pl/SubEditPlaye...12488.html

A jakiś inny program, który działa pod Windows 7? Bo SubEdit ma z tym problemy i do poprawnego działania trzeba (z tego co wyczytałem) usunięcie WMP, z którego ja korzystam.

Pobrałem Best Playera, który był podawany jako "zamiennik SubEdita", ale on nie otwiera napisów :/

SubEdit nic nie usuwa, tylko zasugeruje,żeby być głównym odtwarzaczem. Tak zresztą większość odtwarzaczy sugeruje podczas instalacji. Idąc tym tokiem, nic nie zainstalujesz;)SubEdit nie ma żadnych problemów z pracą na Windows 7, bzdury Ci ktoś opowiada kolego

Nie mówię, że usuwa, ale mnie SubEdit nie działa i nie odtwarza nawet filmów .avi . Wiele osób w necie pisało, że to wina Windows Media Player, który w Siódemce/Viście jest inny i trzeba go wyłączyć.

Zaś BestPlayer ma problemy z napisami...

To wyłącz WMP, obejżyj film i włącz go ponownie, w czym kłopot?

---

Zresztą i tak,żeby obejrzeć ten film, będziesz musiał napisy skonwertować do formatu *txt, chyba tylko właśnie SubEdit odtwarza napisy *ssa.

W tym, że dużo z tym zachodu. Gdybym miał takie coś robić za każdym razem byłoby koszmarnie.
Spróbuję tak jednak zrobić, zobaczę czy się uda.

A oto jak wygląda SubEdit, gdy chcę włączyć film. Daję kilka razy "odtwórz" i cały czas takie coś pokazuje.
Ładuje się, pokazuje "Odtwarzanie" i po chwili ta ikonka wyskakuje.



EDIT: A napisy skonwertowałem bo myślałem, że to z tego powodu BestPlayer nie otwierał ich. Ale dalej nie otwierał po konwersji.

EDIT 2: Teraz to mam komunikat "Klasa niezarejestrowana" przy otwieraniu SubEdita. Wyczytałem w FAQ, że to znaczy, że to przez to, że wyłączyłem WMP. Już nie wiem co mam zrobić :/

Jest jeszcze CinemaPlayer, też b. dobry odtwarzacz do filmów z napisami. Pisałeś, że chcesz obejrzeć jeden film, dlatego się spytałem wczym kłopot z wyłączeniem WMP.To trwa 2 minuty W czym konwertowałeś napisy?

Jeden film to jak na razie. Kiedyś próbowałem inny film odtworzyć bo chciałem z przyjaciółmi obejrzeć, ale obyło się bez oglądania niestety.

Niestety gdy WMP jest wyłączony - nie da się w ogóle otworzyć SubEdita. A gdy jest włączony to i tak nie działa mi, nie wiem czemu.
Podobno potrzeba wersji WMP z Windowsa XP ale ja tej wersji mieć nie chcę :/

Konwertowałem Subtitle Workshopem. Ale to pewnie dlatego, że dałem custom file bo nie wiem jak się tym czymś obsługiwać.

Co do CinemaPlayer - zobaczę później. Na razie spróbuję raz jeszcze skonwertować plik napisów. Tylko nie wiem jak... :/

EDIT: Teraz nagle zaczęło działać, tylko napisy się nie odwtarzają. Migają, gdy klikam stop/start. No i jest problem z ekranem, bowiem tylko na fullscreenie da się oglądać :/

EDIT 2: Teraz znowu bez obrazu, ale dźwięk jest. Dziwny ten program :/

Odinstaluj go,wyczyść rejestr i ponownie zainstaluj w trybie zgodności z XP. Do odtwarzania dodajesz cały folder a nie tylko plik video.Ściągam specjalnie film z napisami,żeby zobaczyć jak to działa na SubEdit i CP

Jak to cały folder?
Mam opcje "Dodaj film wideo" i tam można dodawać m.in. .avi i "Dodaj napisy" i m.in. .ssa
I tak robię. Pobrałem nawet łatkę na Viste ale dalej nie działa. Tzn. polepszyło to coś, ale obrazu jak nie było, tak nie ma.
Obraz był tylko wcześniej jakimś cudem, ale wtedy napisy nie działały...

EDIT: Reinstalka z usunięciem wszystkich wpisów z rejestru dot. programu nie pomogła :/

Pobrałem film z napisami pt. "Wrong Turn 4", pobrałem CinemaPlayer stąd- http://legalne.info/down/584/434/ i śmiga z napisami, bez kombinowania Aha!! CP nie wymaga instalacji, po prostu go odpalasz i działa.

A czy odpala napisy .ssa ? Bo jednak nie udało mi się tego skonwertować do .txt.

Jak na razie problem z tym filmem rozwiązany: znalazłem wersję, który ma po prostu przyklejone napisy do obrazu, więc nie są one osobno a są po prostu jego częścią.
Ale na przyszłość przydałby mi się jakiś odtwarzacz. Być może pobiorę CinemaPlayera, tylko musiałbym wiedzieć jakie napisy odwtarza.

Kombinujecie jak konie pod górę, ściągnij po prostu program SubRip i przerób sobie format na txt.
http://www.cdrinfo.pl/download2.php?file...a=soft&v=0

(23.10.2011 16:46)dziki314 napisał(a):  Kombinujecie jak konie pod górę, ściągnij po prostu program SubRip i przerób sobie format na txt.
http://www.cdrinfo.pl/download2.php?file...a=soft&v=0

Nie kombinujecie, przecież pisałem, że plik tekstowy należy skonwertować, akurat tylko trza wklepać w google jak skonwertować plik ssa i po kłopocie. Jednak ktoś, kto szuka tu rozwiązń, mógłby się wykazać minimum samodzielności, ja też chciałbym dostawać wszystko na przysłowiowej tacy Niezły, lekki jest Subtitle Workshop- http://www.softpedia.com/dyn-postdownloa...15&t=0&i=2

Po co tak kombinujecie?
SubEdit Player używaj, a jeśli potrzebujesz WMP, to KMPlayer bądź Media Player Classic Home Cinema.
I tyle.

Nie polecajcie mi proszę SubEdita skoro mi on nie działa. A zrobiłem dużo sam. Pobierałem łatki, kodeki i inne dziwne rzeczy i dalej nic nie działało. Musiałem włączyć/wyłączyć WMP i dużo kombinowałem z opcjami programu. Bo albo się nie odtwarzał, a jak dawałem jakieś opcje to nagle zaczęło działać, potem znowu nie, itp.
Prawdę mówiąc kilkukrotnie więcej zrobiłem sam, niż mi pomagano (nie znaczy to, że nie doceniam pomocy, ale mówienie, że nic nie robię nie jest w tym wypadku w porządku). Zawsze jak o coś pytam to zanim dostanę ostateczną odpowiedź, sam w międzyczasie kombinuję. Takie odpowiedzi mogą zostać mi napisane przykładowo po 24h a ja np. chciałbym se w ciągu godziny zacząć oglądać - więc to jasne, że i sam coś zrobię.

To samo tyczy się Subtitle Workshop. Nie wiem jak to obsługiwać nawet bo jak chcę skonwertować to mi nie pokazuje formatów żadnych tylko jakieś nazwy, zapewne programów i tu jest problem.
Więc wcale nie jest to prosty program, bo nie ma opcji "convert to..." i że wybieram sobie ".txt".
Jeśli by mi ktoś wytłumaczył jasno, jak konwertować plik by był on w tym właśnie formacie to by mi to na pewno pomogło.

Co do SubRipa - skorzystam z propozycji.

A co do konwersji .ssa to google jedynie podawało mi Subtitle Workshopa i SubEdita - czyli to, co mnie nie interesuje.

A propos reszty polecanych programów - być może także je wypróbuję.

Jednak jakiekolwiek próby odbędą się w nieokreślonej przyszłości, bowiem nie potrzebuję aktualnie tego.
Film, którego chciałem obejrzeć mam już w wersji z napisami przyklejonymi do obrazu a nie z zewnętrznego pliku. I to mi wystarcza.
Gdybym w przyszłości szukał takiego filmu, zapewne skorzystam z poleconych mi tutaj programów.

Dziękuję za pomoc, jeśli ktoś ma jeszcze jakieś informacje - na pewno okażą się przydatne. I za nie również dziękuję.
Jak na razie temat nie jest zakończony, ale w chwili obecnej nie mam już co testować bo filmu nie posiadam.
Jeszcze raz Wszystkim dziękuję.

Ja polecam program Splash PRO jedyny jakiego używam do filmów ze względu na jakość obrazu,
oraz kodeki K-Lite Codec Pack