Windows 7 Forum: konfiguracja, optymalizacja, porady, gadżety •
Rozwiązany Odzyskany system z recovery jedynie w języku angielskim - Wersja do druku

+- Windows 7 Forum: konfiguracja, optymalizacja, porady, gadżety • (https://windows7forum.pl)
+-- Dział: Pomoc i wsparcie, Windows 7 (/pomoc-i-wsparcie-windows-7-26-f)
+--- Dział: Instalacja i aktualizacja Windows 7 (/instalacja-i-aktualizacja-windows-7-8-f)
+--- Wątek: Rozwiązany Odzyskany system z recovery jedynie w języku angielskim (/odzyskany-system-z-recovery-jedynie-w-jezyku-angielskim-33116-t)

Odzyskany system z recovery jedynie w języku angielskim - AndrzejGdz - 13.05.2013 17:55

Witam !

Posiadam laptop HP na ktorym byl zainstalowany Window 7 wersja polska.
Chcialem zrobic odzyskiwanie systemu.
Na stronie HP http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?docname=c01904674&lc=pl&cc=pl&dlc=pl#N146 jest jak to zrobic krok po kroku.
Zrobilem tak jak tam napisano i system sie odzyskal ale w jezyku angielskim ?
Czy mozecie mi pomoc abym mial tak jak mialem Windows 7 ale wersja polska ?

Andrzej

RE: Odzyskiwanie systemu Windows 7 , odzyskalem z recorvery ale w jezyku angielskim - thermalfake - 13.05.2013 18:24

Nie było w trakcie przywracania wyboru języka ? Jeśli nie to padłeś ofiarą sprzedawcy który sprzedaje lapki nie na rynek środkowoeuropejski (trafiła się większa partia po okazyjnej cenie hurtowej).
Zadzwoń do HP Polska podając numer seryjny lapka z zapytaniem na jaki rynek był przeznaczony i czy mogą udostępnić nośnik przywracania w wersji PL.

RE: Odzyskiwanie systemu Windows 7 , odzyskalem z recorvery ale w jezyku angielskim - AndrzejGdz - 14.05.2013 05:16

(13.05.2013 18:24)thermalfake napisał(a):  Nie było w trakcie przywracania wyboru języka ? Jeśli nie to padłeś ofiarą sprzedawcy który sprzedaje lapki nie na rynek środkowoeuropejski (trafiła się większa partia po okazyjnej cenie hurtowej).
Zadzwoń do HP Polska podając numer seryjny lapka z zapytaniem na jaki rynek był przeznaczony i czy mogą udostępnić nośnik przywracania w wersji PL.

Zainstalowany jest teraz z recorvery Windows 7 Home Premium 64 bit tylko ze wersja jezykowa angielska.

Zrobilem wczoraj Windows Update i pobralo sie kilkaset poprawek ktore nastepnie zainstalowalem, ale nie bylo w tych poprawkach pakietu jezykowego.
Teraz jak robie Windows Update -> Wyszukaj aktualizacje to szuka,ale wyswietla komunikat Windows aktualny brak dotepnych aktualizacji dla komputera ?
Oczywiscie komunikaty wyswietla w jezyku angielskim.
Czy ta wersja Windows 7 Home Premium w przypadku robienia Update pobierze tez pakiet jezykowy PL ?

RE: Odzyskiwanie systemu Windows 7 , odzyskalem z recorvery ale w jezyku angielskim - thermalfake - 14.05.2013 06:39

Dla Home Premium nie przewidziano pakietów językowych MUI.

RE: Odzyskiwanie systemu Windows 7 , odzyskalem z recorvery ale w jezyku angielskim - AndrzejGdz - 14.05.2013 12:00

(14.05.2013 06:39)thermalfake napisał(a):  Dla Home Premium nie przewidziano pakietów językowych MUI.
Zgadza sie wlasnie jest to wersja Windows 7 Home Premium 64 bit wiec jezyka nie ma jak zmienic.
Zastosowalem to rozwiazanie http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pl&prev=/search%3Fq%3Dvistalizator%2Bwindows%2B7%2Bsp1%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DptS%26rls%3Dorg.mozillaZadowolonyl:official&rurl=translate.google.pl&sl=en&u=http://www.froggie.sk/screens.html&usg=ALkJrhilJuyzLQGFF_WOHoJi0cvPa7odZQ i poki co mam wszystko jak narazie w jezyku polskim.
Na razie dziala w jezyku polskim oby jak najdluzej.

RE: Odzyskany system z recovery jedynie w języku angielskim - thermalfake - 14.05.2013 15:11

Niezgodnie z zasadami licencji EULA ... a my tu takich praktyk nie stosujemy.

RE: Odzyskany system z recovery jedynie w języku angielskim - AndrzejGdz - 14.05.2013 16:20

(14.05.2013 15:11)thermalfake napisał(a):  Niezgodnie z zasadami licencji EULA ... a my tu takich praktyk nie stosujemy.
No dobra to zrobie teraz na nowo "recovery" i przywroce wersje angielską.

RE: Odzyskany system z recovery jedynie w języku angielskim - thermalfake - 14.05.2013 22:26

Wyegzekwuj od sprzedawcy to za co zapłaciłeś. I nie zgadzaj się na zwykłego OEM'a tylko polskie recovery, może stanąć na uszach - ma być i koniec.

RE: Odzyskany system z recovery jedynie w języku angielskim - AndrzejGdz - 15.05.2013 05:50

(14.05.2013 22:26)thermalfake napisał(a):  Wyegzekwuj od sprzedawcy to za co zapłaciłeś. I nie zgadzaj się na zwykłego OEM'a tylko polskie recovery, może stanąć na uszach - ma być i koniec.
Nie wiem moze cos zle robilemm moze jest jezyk polski ? Podczas startu wlaczylem F 11 ,podgladalem jak robic tu http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?docname=c01904674&lc=pl&cc=pl&dlc=pl i za pierwszym razem mialem okno te czarne po angielsku ale nie wiedzialem jeszcze gdzie klikac i zrobilem restart i F11 i pokazalo sie te czarne okno w jezyku polskim ale jak zaczalem procedure przywracania to juz wszysko szlo juz w jezyku angielskim ?
Ale jak ktos pisal to nie przypominam sobie abym mial jakies okno na samym starcie F11 z wyborem jezyka ?
Tak ze nie wiem czy jest tam recovery po polsku czy nie jest ?
Naklejka z Microsoftu z hologramem jest ale nie ma czy to Windows 7 Home Premium PL czy cos innego ?
A na naklejce powinno cos pisac jaki mam jezyk ?

RE: Odzyskany system z recovery jedynie w języku angielskim - thermalfake - 15.05.2013 20:15

Co napisałem ?

Cytat:Zadzwoń do HP Polska podając numer seryjny lapka z zapytaniem na jaki rynek był przeznaczony i czy mogą udostępnić nośnik przywracania w wersji PL.

Za ten czas już byś wiedział.