To już nie będzie żartów z Google Translate? - Wersja do druku +- Windows 7 Forum: konfiguracja, optymalizacja, porady, gadżety • (https://windows7forum.pl) +-- Dział: Windows 7 (/windows-7-4-f) +--- Dział: Newsy i aktualności o Windows 7 (/newsy-i-aktualnosci-o-windows-7-6-f) +---- Dział: Aktualności i wydarzenia branży IT (/aktualnosci-i-wydarzenia-branzy-it-52-f) +---- Wątek: To już nie będzie żartów z Google Translate? (/to-juz-nie-bedzie-zartow-z-google-translate-27890-t)

To już nie będzie żartów z Google Translate? - Portator - 02.11.2012 07:48 Usługa Google Translate otrzymała trzy nowe funkcje, zmieniające znacznie metodykę tłumaczenia. Są to odwrotne tłumaczenia, synonimy oraz wskaźnik częstotliwości występowania danego słowa. Gigant z Mountain View wciąż rozwija swoje usługi, toteż zmian doczekał się również Tłumacz. Pierwszą wprowadzoną nowością są tzw. odwrotne tłumaczenia. Dotychczas użytkownicy często sprawdzali poprawność interpretacji danego słowa tłumacząc je z jednego języka na drugi, a następnie tłumacząc z powrotem na pierwotny. Teraz wyniki przetłumaczone z powrotem na oryginalny język tłumacz pokaże automatycznie. Przydatny będzie również wskaźnik częstotliwości wykorzystania danego słowa. Wyświetlane tłumaczenia podawane są teraz od najpopularniejszych do najrzadszych, co pozwoli nam łatwiej ocenić którego znaczenia w danej sytuacji potrzebujemy. Ostatnią z nowych funkcji są synonimy. Teraz korzystając z Google Translate, wśród wyników tłumaczeń otrzymamy również odpowiednio posegregowane wyrazy bliskoznaczne. Warto zaznaczyć, że wprowadzone zmiany dotyczą na razie tłumaczeń z dowolnych języków na język angielski. W niedalekiej przyszłości Google zamierza jednak przenieść te funkcjonalności również na inne język Źródło:/techcrunch.com