+- Windows 7 Forum: konfiguracja, optymalizacja, porady, gadżety • (https://windows7forum.pl)
+-- Dział: Windows 7 (/windows-7-4-f)
+--- Dział: Multimedia i dodatki (/multimedia-i-dodatki-7-f)
+---- Dział: Wideo (/wideo-24-f)
+---- Wątek: Rozwiązany Jak wkleić napisy .ass do filmu? (/jak-wkleic-napisy-ass-do-filmu-20728-t)
Jak wkleić napisy .ass do filmu? - Rukahs - 26.12.2011 09:47
Jak w temacie.
RE: Jak wkleić napisy .ass do filmu? - Waves97 - 26.12.2011 10:59
Zmień ręcznie format na .ssa .
Otwórz notatnikiem te napisy i na początku zamiast linijki :
Kod:
Style: ITALIC,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H70000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,2,3,2,2,30,30,10,1Kod:
Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.00,2.00,2,30,30,30,238Odpal to przez BSPlayer.
Jak nie to zawsze można znaleźć napisy .txt do tego filmu.
RE: Jak wkleić napisy .ass do filmu? - Rukahs - 26.12.2011 11:07
Tak to wiem że nie ma problemu, ale właśnie chodzi mi o wklejenie w film napisów .ass (żeby były efekty).
Próbowałem to zrobić VirtulDubMod'em i można powiedzieć że się udało ale niestety dźwięk był lekko do przodu :/
RE: Jak wkleić napisy .ass do filmu? - Rukahs - 26.12.2011 13:15
Poradziłem sobie.
Temat do zamknięcia.
RE: Jak wkleić napisy .ass do filmu? - Waves97 - 26.12.2011 14:34
Powiedz jak - rada dla potomnych
RE: Jak wkleić napisy .ass do filmu? - Rukahs - 26.12.2011 15:52
(26.12.2011 14:34)Waves97 napisał(a): Powiedz jak - rada dla potomnych
Tutaj jest poradnik z którego korzystałem. Żeby go przeczytać trzeba mieć konto na Anime-Shinden.info jednak poradnik zapisałem sobie w .pdf więc jak ktoś nie chce zakładać konta a chce mieć wgląd do krótkiego poradnika to pisać na PW.
A więc trzymając się sztywno tego poradnika popełniłem banalny błąd ustawiając kompresję dźwięku na 96kBit/s a wystarczyło go ustawić na tyle co ma pierwotny film.
Druga sprawa to format pliku.
Wiadomo VDM odczytuje .avi a mój pierwotny film był w formacie .wmv więc oczywiście musiałem go prze-konwertować na .avi ale ważne jest (przynajmniej tak w moim przypadku wystarczyło zrobić) ustawić kodek video na H.264/AVC.
I to właściwie tyle.