W każdym skinie z pogodą jest folder measure.inc lub wpisy measure bezpośrednio w pliku .ini
[measureWeatherday], [measureWeatherconditions], [mWeatherDesc] lub podobnych, dla jednego lub kilku dni zależnie od budowy skórki.
Pod nie wklejamy Substitute=...z tłumaczeniem dla języka polskiego.
Żeby za każdym razem nie wklejać wielu linijek z polskim stanem pogody, ja robię taki myk:
umieszczam jeden wpis z tłumaczeniem u góry skina pod [Variables], nazywam to np.
Kod:
[b]v_Conditions[/b]="N/A": "chwilowo brak informacji","AM": "z rana","and": "i","Light Rain Early": "nieznaczne opady deszczu","Drifting Snow": "zawieje i zamiecie śnieżne","Heavy Snow": "intensywne opady śniegu","Light Drizzle": "lekka mżawka","Light": "lekki","Few": "mały","Drizzle": "mżawka","Clouds": "zachmurzenie","Foggy": "mgliście","Shallow": "płytka","Fog": "mgła","Fair": "pogodnie","Mostly": "przeważnie","Partly": "częściowe","Cloudy": "zachmurzenie","Early": "nieznaczne","Clouds Early": "nieznaczne zachmurzenie","Clearing": "przejaśnienie","Clear": "księżyc czysty","Heavy Rain": "ulewa","Sunny": "słonecznie","Few Showers": " możliwe lekkie opady","Light Rain": "niewielkie opady deszczu","Mostly Sunny": "możliwe przejaśnienia","Partly Cloudy": "niewielkie zachmurzenia","Rain": "deszcz","Late": "późnym wieczorem","Heavy Rain": "intensywne opady deszczu","Thunder": "burza","T-Storms": "gwałtowne burze","T-Storm": "gwałtowna burza","Showers": "przelotne opady deszczu","Light Snow": "lekkie opady śniegu","Snow": "śnieg","Grains": "ziarnisty","Windy": "wietrznie","Mist": "zamglenia","Set": "zespół","Wind": "wietrznie","Isolated": "pojedyńcze","T-": "gwałtowne/","Sun": "słońce","PM": "po płudniu","Mostly Clear": "spodziewane przejaśnienia","grads": "opady deszczu","in the Vicinity": "w okolicy","with": "oraz","Scattered": "spodziewane","grad": "grad","Shower": "przelotne opady"
Dasz radę rób samodzielnie jak nie poradzisz pomogę.