To raczej problem z oknem a nie z czcionką. Wydaje mi się że to okno które akurat pokazałeś nie ma możliwości zmiany rozmiaru. Nie wiem jakim cudem masz tak nienaturalnie ściśnięte.
Sprawdziłem u córki i jest jak napisałem, nie ma możliwości zmiany rozmiaru. Mam W10 i tutaj też nie ma takiej opcji.