Techniczny ,,gadżet''

.


Dziś kumpel w pracy opowiedział taki:

Facet(biały) siusiając do pisuaru zerka natrętnie na flet murzyna obok. Ten go pyta o przyczynę.
Wiesz, pierwszy raz widzę w realu i poza kolorem niczym się nie różni od mojego, dlaczego więc nasze kobiety za wami szaleją? - tłumaczy się koleś.
Ha, bo tu chodzi o technikę bzykania, a nie o wielkość - murzyn na to.
A cóż to za technika? - pyta.
Dobra, zdradzę naszą tajemnice; wpychasz z prędkością pocisku, ale wyciągasz powolutku!

Facet wraca do domu i stosuje tę technikę z żoną. Ta po chwili odpycha go od siebie i krzyczy: co z tobą do cholery? P...sz jak murzyn!


.

Ten sam kolega dzisiaj...


Małżeństwo, za pośrednictwem przedstawiciela biura handlu nieruchomościami, kupiło mieszkanie. Po wprowadzeniu się już pierwszej nocy przeżyli koszmar. Dokładnie co dziesięć minut łóżko w którym spali wpadało w wibracje nie pozwalając im na spokojny sen. Następnego dnia mąż sprawdził na planie miasta i okazało się, że dom stoi nad tunelem kolejowym. Nikt ich o tym nie poinformował przed kupnem. Dzień później ona zadzwoniła do biura tłumacząc z jakiego powodu są niezadowoleni. Pośrednik pojawił się po godzinie, pod nieobecność męża. Zaproponował zwrot części sumy zapłaconej za mieszkanie, ale uzależnił ją od poziomu wibracji, które musi sprawdzić osobiście. Położył się na łóżku, za zgodą kobiety - w oczekiwaniu. Ona, by mu nie przeszkadzać poszła do kuchni. W tym momencie wrócił mąż i widząc obcego pyta:

- Co ty facet kuźwa robisz w moim małżeńskim łóżku, na dodatek w butach?!
- Czekam na pociąg - padła odpowiedź

Dobre to z tym pociągiem

Autentyczne - nic nie poprawiałem poza wyróżnieniami na pomarańczowo.

.


A takie coś - kliknij

moje tłumaczenie sprzed dwóch lat