Jedna poczta w programie pocztowym (np. WLM) i wiele użytkowników jednego komputera

Koniecznie musi to być klient poczty a nie lepiej przy tej ilości rotacji pracowników webowy interfejs ?
Jeśli tam macie konta domenowe to sprawę pewnie załatwi poczta na Exchange'u. Odpowiednia konfiguracja kont domenowych z kontami poczty i taka migracja od komputera do komputera jest możliwa. Ale to są koszty.
Jeśli nie takim sposobem to testowo można włączyć funkcję przekierowania folderów (folder redirection). Co nam to daje. W zależności jakie foldery wybierzemy możemy synchronizować dane z dowolnego komputera na jaki zaloguje się użytkownik domenowy np moje dokumenty albo pulpit. czy tez przetrzymywanie danych z aplikacji. Dane są zrzucane na bieżąco do udostępnionego na serwerze folderu z profilami (odpowiednio zabezpieczyć prawami) i odczytywane. Przynajmniej załatwia to problem robienia backupu na końcówkach. Jeśli chodzi o sprawę stricte poczty to synchronizować można także ukryte profile (roaming) czyli tam gdzie de facto klient trzyma pocztę i ustawienia. Na maszynie wystarczy żeby był raz zalogowany administrator domeny i zainstalował klienta. Każde zalogowanie użytkownika domenowego spowoduje iż będzie mógł skorzystać z tego klienta, jemu raz konfigurujesz dostęp i może korzystać. Ponadto jeśli się przesiedli na inną maszynę to ten sam klient lokalnie już sobie poradzi z odczytaniem poczty z wczytanego profilu z serwera.
Możesz także zajrzeć na forum wss.geeklub.pl