Rozwiązany Zmiana domyślnego katalogu Exploratora Windows (bez tworzenia nowej instancji)

Nostronomo niestety nie, ponieważ podane przez Ciebie sposoby powodują utworzenie nowego procesu.
Ale zdaje się, że znalazłem rozwiązanie, a mianowicie we właściwościach należy całkowicie usunąć odwołanie do explorer.exe i zostawić samą ścieżkę. Na przykład "%userprofile%\" lub "C:\Users\koperta\" działa tak jak oczekiwałem, w przeciwieństwie do "%windir%\explorer.exe %userprofile%\"