+- Windows 7 Forum: konfiguracja, optymalizacja, porady, gadżety • (https://windows7forum.pl)
+-- Dział: Windows 7 (/windows-7-4-f)
+--- Dział: Multimedia i dodatki (/multimedia-i-dodatki-7-f)
+---- Dział: Gadżety Windows 7 (/gadzety-windows-7-32-f)
+---- Wątek: Rainmeter - konfiguracje, polskie tłumaczenia, pliki do pobrania (/rainmeter-konfiguracje-polskie-tlumaczenia-pliki-do-pobrania-10083-t)
Rainmeter - konfiguracje, polskie tłumaczenia, pliki do pobrania - Nostromo - 04.10.2010 07:03
"Mój Rainmeter" rozrósł się znacznie, żeby nie szukać plików i konfiguracji będziemy je zamieszczać w tym, przypiętym wątku. Znajdziecie tutaj polskie tłumaczenia, pomysłowe konfiguracje i podpowiedzi. Propozycje, uwagi i pytania proszę zamieszczać w Rainmeter .
----------------------------------------------
Przydatne wpisy:
Zmiana koloru grafiki i czcionki.
To nie jest problem, dowolny kolor z palety RGB można uzyskać po włączenie do każdego elementu w pliku. ini, którego kolor chcesz zmienić.
ImageTint = xxx, xxx, xxx, xxx
(xxx = 000-255)
przykłady:
(biały)
ImageTint = 255,255,255,255
(czarny)
ImageTint = 0,0,0,255
(czerwony)
ImageTint = 255,0,0,255
(niebieski)
ImageTint = 0,0,255,255
itd. ....
----------------------------------------------
Zmiana języka na polski:
To nie jest problem, dowolny tekst można zmienić po włączenie wpisu Substitute=... do każdego elementu, którego nazwę chcesz zmienić w pliku .ini , .inc lub w measure (to zależy jak jest zbudowany skin)
przykłady:
(Wiatr)
Substitute="calm":"cisza - 0","km/h":"km/godz.","VAR":"zmienny"
(Ciśnienie)
Substitute="steady":"stałe","rising":"rośnie","falling":"spada"
(Stany UV)
Substitute="N/A":"brak informacji","High":"poziom wysoki","Low":"poziom niski","Moderate":"poziom umiarkowany,"Dangerous":"niebiezpieczny"
(Fazy księżyca)
Substitute="Full":"Pełnia","Waning Gibbous":"malejący garb","Last Quarter":"III kwadra","Waning Crescent":"malejący sierp","New":"nów","Waxing Crescent":"rosnący sierp","First Quarter":"I kwadra","Waxing Gibbous":"rosnący garb"
(Miesiące pełne)
Substitute="January":"Styczeń","February":"Luty","March":"Marzec","April":"Kwiecień","May":"Maj","June":"Czerwiec","July":"Lipiec","August":"Sierpień","September":"Wrzesień","October":"Październik","November":"Listopad","December":"Grudzień"
(Miesiące skrócone)
Substitute="Jan":"Styczeń","Feb":"Luty","Mar":"Marzec","Apr":"Kwiecień","May":"Maj","Jun":"Czerwiec","Jul":"Lipiec","Aug":"Sierpień","Sep":"Wrzesień","Oct":"Pażdziernik","Nov":"Listopad","Dec":"Grudzień"
(Dni tygodnia pełne)
Substitute="Sunday":"Niedziela","Monday":"Poniedziałek","Tuesday":"Wtorek","Wednesday":"Środa","Thursday":"Czwartek","Friday":"Piątek","Saturday":"Sobota"
(Dni tygodnia skrócone)
Substitute="Sunday":"Nd.","Monday":"Pon.","Tuesday":"Wt.","Wednesday":"Śr.","Thursday":"Czw.","Friday":"Pt.","Saturday":"Sob."
(Miesiące skrócone zmienione na cyfry \)
Substitute="Jan":"01 \ ","Feb":"02 \ ","Mar":"03 \ ","Apr":"04 \ ","May":"05 \ ","Jun":"06 \ ","Jul":"07 \ ","Aug":"08 \ ","Sep":"09 \ ","Oct":"10 \ ","Nov":"11 \ ","Dec":"12 \ "
(Miesiące skrócone zmienione na pełne \)
Substitute="Jan":"Styczeń \ ","Feb":"Luty \ ","Mar":"Marzec \ ","Apr":"Kwiecień \ ","May":"Maj \ ","Jun":"Czerwiec \ ","Jul":"Lipiec \ ","Aug":"Sierpień \ ","Sep":"Wrzesień \ ","Oct":"Październik \ ","Nov":"Listopad \ ","Dec":"Grudzień \ "
----------------------------------------------
To co często wielu z was sprawia sporo kłopotów: polskie tłumaczenie pogody.
Aktualna lista stanów pogody po polsku, opracowana przez fajnalaska/Nostromo.
Baza zaktualizowana(pojawiły się nowe stany pogody) :
29.01.2013r. - "Wintry Mix" oraz "Ice"
14.02.2013r. -"Light Freezing Drizzle and Fog"
06.05.2013r. -poprawka wyświetlania stanów burzy
Pogoda_PL="N/A":"chwilowo brak informacji","AM":"z rana","and":"i","Light Rain Early":"nieznaczne opady deszczu","Drifting Snow":"zawieje i zamiecie śnieżne","Heavy Snow":"intensywne opady śniegu","Light Drizzle":"lekka mżawka","Light":"lekki","Few":"mały","Drizzle":"mżawka","Clouds":"zachmurzenie","Foggy":"mgliście","Shallow":"płytka","Fog":"mgła","Fair":"pogodnie","Mostly":"przeważnie","Partly":"częściowe","Cloudy":"zachmurzenie","Early":"nieznaczne","Clouds Early":"nieznaczne zachmurzenie","Clearing":"przejaśnienie","Clear":"księżyc czysty","Heavy Rain":"ulewa","Sunny":"słonecznie","Few Showers":" możliwe lekkie opady","Light Rain":"niewielkie opady deszczu","Mostly Sunny":"możliwe przejaśnienia","Partly Cloudy":"niewielkie zachmurzenia","Rain":"deszcz","Late":"późnym wieczorem","Heavy Rain":"intensywne opady deszczu","Thunder":"burza","T-Storms":"gwałtowne burze","T-Storm":"gwałtowna burza","Showers":"przelotne opady deszczu","Light Snow":"lekkie opady śniegu","Snow":"śnieg","Grains":"ziarnisty","Windy":"wietrznie","Mist":"zamglenia","Set":"zespół","Wind":"wietrznie","Isolated":"pojedyńcze","T-":"gwałtowne/","Sun":"słońce","PM":"po płudniu","Mostly Clear":"spodziewane przejaśnienia","grads":"opady deszczu","in the Vicinity":"w okolicy","with":"oraz","Scattered":"spodziewane","grad":"grad","Shower":"przelotne opady"
----------------------------------------------
Format czasu:
% a skrócona nazwa dnia tygodnia
% A pełna nazwa dnia tygodnia
b% skrócona nazwa miesiąca
B Pełna nazwa miesiąca%
% c reprezentacja Data i czas odpowiedni dla lokalizacji
% d dzień miesiąca jako liczba dziesiętna (01 - 31)
% H Godzina w formacie 24-godzinnym (00 - 23)
% I godzina w formacie 12-godzinnym (01 - 12)
% j dzień roku jako liczba dziesiętna (001 - 366)
Miesiąc m% jako liczba dziesiętna (01 - 12)
Minuta M% jako liczba dziesiętna (00 - 59)
% p Obecnie lokalna A.M. / P.M. wskaźnik zegara 12 godzin
% S Second jako liczba dziesiętna (00 - 59)
Tydzień U% z roku jako liczba dziesiętna, z niedzielą jako pierwszym dniem tygodnia (00 - 53)
Dzień tygodnia w% jako liczba dziesiętna (0 - 6; Niedziela jest 0)
Tydzień W% z roku jako liczba dziesiętna, poniedziałek zaczyna tydzień (00 - 53)
x reprezentacja% Data dla bieżącej lokalizacji
X% Czas na reprezentację bieżącego locale
% y Rok bez wieku, jako liczba dziesiętna (00 - 99)
Rok Y% w wieku, jako liczba dziesiętna