Spróbuj.
Najlepiej działające w moich skinach tłumaczenie polskich stanów pogody (z poprawkami):
Kod:
v_Conditions=
"N/A": "chwilowo brak informacji","AM": "z rana","and": "i","Light Rain Early": "nieznaczne opady deszczu","Drifting Snow": "zawieje i zamiecie śnieżne","Heavy Snow": "intensywne opady śniegu","Light": "lekki","Drizzle": "mżawka","Clouds": "zachmurzenie","Fog": "mgła","Fair": "pogodnie","Mostly": "przeważnie","Partly": "częściowe","Cloudy": "zachmurzenie","Early": "nieznaczne","Clouds Early": "nieznaczne zachmurzenie","Clearing": "przejaśnienie","Clear": "księżyc czysty","Heavy Rain": "ulewa","Sunny": "słonecznie","Few Showers": " możliwe lekkie opady","Light Drizzle": "lekka mżawka","Light Rain": "niewielkie opady deszczu","Mostly Sunny": "możliwe przejaśnienia","Partly Cloudy": "niewielkie zachmurzenia","Rain": "deszcz","Late": "późnym wieczorem","Heavy Rain": "intensywne opady deszczu","Thunder": "burza","T-Storms": "gwałtowne burze","T-Storm": "gwałtowna burza","Showers": "przelotne opady deszczu","Light Snow": "lekkie opady śniegu","Snow": "śnieg","Windy": "wietrznie","Mist": "zamglenia","Set": "zespół","Wind": "wietrznie","T-": "gwałtowne/","Sun": "słońce","PM": "po płudniu","Mostly Clear": "spodziewane przejaśnienia","grads": "opady deszczu","in the Vicinity": "w okolicy","with": "oraz","Scattered": "spodziewane","grad": "grad","Shower": "przelotne opady"